1
00:00:12,022 --> 00:00:13,773
مهلا، ماذا لدينا؟
2
00:00:13,807 --> 00:00:15,408
على أساس الأنسجة المجففة،
3
00:00:15,443 --> 00:00:17,794
سأضع وقت الوفاة
في خمسة إلى سبعة أيام.
4
00:00:17,828 --> 00:00:20,530
حسنًا، لم ير أحد السيارة
قم بالقيادة أو يغادر أي شخص.
5
00:00:20,581 --> 00:00:22,866
لهذا السبب المجرمين
مثل قطعة أرض شاغرة، على ما أعتقد.
6
00:00:22,917 --> 00:00:25,785
واو، أوه!
هذه هي المرة الأولى.
7
00:00:25,819 --> 00:00:28,204
حسنًا يا بونز، أليس هذا؟
الرجل لحمي قليلا بالنسبة لك؟
8
00:00:28,255 --> 00:00:30,840
في الواقع، الأنسجة الوحيدة
على الجسم
9
00:00:30,875 --> 00:00:33,259
هو الجسد الذي يمكنك رؤيته.
10
00:00:33,294 --> 00:00:34,427
بالتأكيد متحمس، أليس كذلك؟
11
00:00:34,462 --> 00:00:35,762
لقد قرأت عن هذا،
12
00:00:35,796 --> 00:00:37,797
ولكن لدي
لم أره في الواقع.
13
00:00:37,831 --> 00:00:39,332
البقايا
اضمحلال بطريقتين مختلفتين
14
00:00:39,350 --> 00:00:40,934
لأن الجسم
تعرض
15
00:00:40,968 --> 00:00:43,436
إلى مناخين مختلفين.
ماذا تقول، مثل،
16
00:00:43,471 --> 00:00:45,221
تم نقله هنا من فلوريدا؟
17
00:00:45,272 --> 00:00:47,307
إنها تشير
إلى المناخات المحلية.
18
00:00:47,341 --> 00:00:49,476
يحدث عندما
هناك نوعان جذريا
19
00:00:49,510 --> 00:00:51,861
بيئات مختلفة
في منطقة صغيرة بشكل مدهش.
20
00:00:51,896 --> 00:00:53,846
حسنًا، هناك أرنب
آذان في جيوب.
21
00:00:53,864 --> 00:00:55,482
القميص ممزق مفتوح.
22
00:00:55,516 --> 00:00:58,184
كان شخص ما يبحث
لشيء ما، وهذا أمر مؤكد.
23
00:00:58,202 --> 00:00:59,452
أعتقد أنه لا يوجد هوية؟
24
00:00:59,487 --> 00:01:00,853
كل ما وجدناه هو ما تراه.
25
00:01:00,871 --> 00:01:02,355
هاه. سبب الوفاة؟
26
00:01:02,373 --> 00:01:03,740
حسناً، الوقت مبكر قليلاً،
27
00:01:03,791 --> 00:01:05,408
لكنني لست كذلك
الذهاب مع الأسباب الطبيعية.
28
00:01:05,459 --> 00:01:07,193
صحيح، لقد حصلت على هذا الحق.
29
00:01:07,211 --> 00:01:08,461
حسنا، بالطبع فعلت.
30
00:01:08,496 --> 00:01:09,913
الاحتمالية
من كونه أي شيء
31
00:01:09,964 --> 00:01:11,714
بخلاف القتل
بعيد.
32
00:01:11,749 --> 00:01:15,135
حسنًا، ماذا لدينا هنا، هاه؟
33
00:01:15,169 --> 00:01:17,870
صندوق الأدوات، علب الأيروسول-- أوه-هو!
34
00:01:17,888 --> 00:01:21,090
السيدات والسادة، الفوز بالجائزة الكبرى.
35
00:01:21,142 --> 00:01:22,258
آه، بندقية مقطوعة.
36
00:01:22,309 --> 00:01:23,543
هذه المدرسة القديمة.
37
00:01:23,561 --> 00:01:24,544
المدرسة القديمة على حق.
38
00:01:24,562 --> 00:01:26,346
وينشستر موديل 12.
39
00:01:26,380 --> 00:01:28,064
يبدو مثل الرقم التسلسلي
تم رفعه.
40
00:01:28,098 --> 00:01:29,732
مهلا، دعونا الغبار هذا
للمطبوعات، حسنا؟
41
00:01:29,767 --> 00:01:31,100
فهمتها.
42
00:01:31,152 --> 00:01:33,219
تم إطلاق النار على الضحية
مرتين على الأقل،
43
00:01:33,237 --> 00:01:34,604
ليس ببندقية.
44
00:01:34,655 --> 00:01:36,556
تحطمت الرصاصة
الضلع الخامس والسادس
45
00:01:36,574 --> 00:01:38,241
على الجانب الأيمن.
46
00:01:38,275 --> 00:01:40,360
أوه، يبدو
لقد قام شخص ما بإخراج الرخويات هنا،
47
00:01:40,394 --> 00:01:42,445
لذلك لن نكون قادرين
إلى معرف. هم.
48
00:01:42,496 --> 00:01:44,897
حسناً، أعلم أن الوقت مبكر،
لكني أستبعد الانتحار.
49
00:01:44,915 --> 00:01:46,166
الانتحار سيكون مستحيلا
50
00:01:46,200 --> 00:01:47,834
بسبب المسار
من الرصاصة
51
00:01:47,868 --> 00:01:49,502
من خلال الغضروف الساحلي.
52
00:01:49,537 --> 00:01:50,787
أنت على حق،
أنت على حق تماما.
53
00:01:50,838 --> 00:01:52,539
أنا مخطئ.
حسنًا، دعنا نذهب!
54
00:01:52,573 --> 00:01:55,041
دعونا نحصل على رجل المناخ
العودة إلى جيفرسون!
55
00:01:55,075 --> 00:01:56,576
لقد كانت مزحة يا بونز.
56
00:01:56,594 --> 00:01:59,179
حسنًا، لم يكن الأمر كذلك
مضحك بشكل خاص.
57
00:02:01,966 --> 00:02:04,050
لدينا نيكروبيا روبيبس،
عادة ما توجد في
58
00:02:04,084 --> 00:02:05,418
المناخات الباردة والجافة،
59
00:02:05,436 --> 00:02:07,887
و ربان الجبن
في تجويف الصدر،
60
00:02:07,921 --> 00:02:10,089
التي عادة ما يتم العثور عليها
حيث يكون الجو حارا ورطبا.
61
00:02:10,107 --> 00:02:11,391
أنت لم تراهم من قبل
العيش معا من قبل؟
62
00:02:11,425 --> 00:02:12,809
أبداً.
63
00:02:12,860 --> 00:02:15,595
أعني، هذا مثل الكونجرس،
وظيفية فقط.
64
00:02:15,613 --> 00:02:19,148
مرحبًا دكتور برينان،
دكتور هودجينز.
65
00:02:19,200 --> 00:02:20,900
هذا هو أندرو جورسيك.
66
00:02:20,934 --> 00:02:23,203
نحن في منتصف
فحص يا دكتور سارويان.
67
00:02:23,237 --> 00:02:24,937
أوه، هذا يحدث
حسنا بالفعل.
68
00:02:24,955 --> 00:02:26,606
مهلا، أنا أعرفك.
69
00:02:26,624 --> 00:02:28,408
أنت مخرج وثائقي، أليس كذلك؟
70
00:02:28,442 --> 00:02:30,410
الحروب والحيوانات القاتلة.
71
00:02:30,444 --> 00:02:32,295
يا رجل، أنت لا تخاف.
72
00:02:32,329 --> 00:02:35,632
لا، لقد أدركت ذلك للتو
في عالم بلا حب،
73
00:02:35,666 --> 00:02:37,000
الألم والموت
74
00:02:37,051 --> 00:02:38,668
هي أمر مفروغ منه
الاستنتاج,
75
00:02:38,719 --> 00:02:40,386
فلماذا الخوف
ما الذي لا يمكنك التحكم فيه؟
76
00:02:40,421 --> 00:02:42,255
أندرو
تم تكليفه
77
00:02:42,289 --> 00:02:43,890
لتصوير فيلم لرفع
أموال لجيفرسونيان,
78
00:02:43,924 --> 00:02:47,427
لذلك علينا أن نعطيه
الوصول إلى كل ما نقوم به.
79
00:02:47,461 --> 00:02:48,895
طالما أنه ليس في الطريق.
80
00:02:48,929 --> 00:02:51,347
ثق بي،
لن تعرف حتى أنني هنا.
81
00:02:51,398 --> 00:02:52,398
ماذا تفعل؟
82
00:02:52,433 --> 00:02:54,517
أوه، من خلال ارتداء الكاميرا،
83
00:02:54,568 --> 00:02:56,135
أعطي الجمهور
84
00:02:56,153 --> 00:02:58,321
تجربة غامرة.
85
00:02:58,355 --> 00:03:00,356
الكاميرا ترى وتشعر
ما أراه وأشعر به.
86
00:03:00,407 --> 00:03:01,608
مدهش.
87
00:03:01,642 --> 00:03:03,359
لا، هذا أمر مثير للسخرية.
88
00:03:03,410 --> 00:03:05,995
الكاميرات هي كائنات غير حية.
ليس لديهم مشاعر.
89
00:03:06,030 --> 00:03:07,480
حسنا، هذا سوف يكون
عظيم فقط.
90
00:03:07,498 --> 00:03:10,867
ماذا عن أن نستمر
مع الفحص؟
91
00:03:10,918 --> 00:03:12,585
نعم.
92
00:03:12,620 --> 00:03:13,870
دكتور جاك هودجينز هنا.
93
00:03:13,921 --> 00:03:16,989
على وشك التحليل
الحشرات والجسيمات
94
00:03:17,007 --> 00:03:20,877
للمساعدة في حل هذا الغامض
والجريمة الغامضة.
95
00:03:20,928 --> 00:03:23,346
والآن يستطيع أندرو الحصول عليها
تسديدة جيدة
96
00:03:23,380 --> 00:03:25,548
للدكتور برينان
تحليل الصاحب
97
00:03:25,599 --> 00:03:28,801
طريقة الجسيمات هناك.
98
00:03:28,835 --> 00:03:31,337
اه، أنا لست الصاحب،
أنا ملك المختبر.
99
00:03:31,355 --> 00:03:33,172
بالطبع أنت كذلك.
100
00:03:33,190 --> 00:03:34,974
توقف عن رعايتي.
101
00:03:35,008 --> 00:03:37,026
أنا-أنا ملك المختبر.
102
00:03:37,061 --> 00:03:39,479
يجب أن تعرف أنه كذلك
وظيفتي هي توجيه الفريق
103
00:03:39,513 --> 00:03:40,947
أثناء حل القضية.
104
00:03:40,981 --> 00:03:44,367
من الواضح أنني بطل الرواية
في فيلمك.
105
00:03:44,401 --> 00:03:46,486
هذا نوع من مكالمتي.
106
00:03:47,538 --> 00:03:49,956
اه، الأنسجة المجففة
107
00:03:49,990 --> 00:03:53,242
وقد مشوهة تماما
ملامح الضحية.
108
00:03:53,294 --> 00:03:54,410
إزالته في
109
00:03:54,461 --> 00:03:56,829
طريقتنا العادية
سوف تبطئ
110
00:03:56,863 --> 00:03:58,665
صنع الوجه
إعادة الإعمار.
111
00:03:58,699 --> 00:04:01,668
التعرف بسرعة
الضحية هو واحد من الأوائل
112
00:04:01,702 --> 00:04:03,636
والأشياء الأكثر أهمية
هذا ما أفعله.
113
00:04:03,671 --> 00:04:06,139
سوف أقوم بإزالة
هذا النسيج البطني
114
00:04:06,173 --> 00:04:08,641
حتى تتمكن من الحصول على
إلى العظام.
115
00:04:09,710 --> 00:04:11,877
تمام.
116
00:04:20,887 --> 00:04:22,555
آه مقززة.
117
00:04:22,573 --> 00:04:24,157
أنا أحبه.
118
00:04:27,494 --> 00:04:29,445
بغل المخدرات.
119
00:04:29,496 --> 00:04:31,698
لقد قمت بعمل فيلم على
الكارتلات الكولومبية.
120
00:04:31,732 --> 00:04:33,116
لقد تم قطع رأسه تقريبًا.
121
00:04:34,535 --> 00:04:36,569
المخدرات هي
بالتأكيد الدافع للقتل.
122
00:04:38,405 --> 00:04:41,341
أوه، هذه ليست مخدرات.
123
00:04:41,375 --> 00:04:42,675
الماس.
124
00:04:43,910 --> 00:04:46,379
تطور مؤامرة لطيفة.
125
00:04:51,467 --> 00:04:55,467
♪ عظام 8x20 ♪
الدم من الحجارة
تاريخ البث الأصلي هو 25 مارس 2013
126
00:04:55,492 --> 00:05:00,492
♪ موضوع العنوان الرئيسي ♪ الطريقة الكريستالية
== المزامنة، تم تصحيحها بواسطة 00:05:57,148
العقول الكبيرة التي تنتمي إلى هنا.
141
00:05:58,150 --> 00:05:59,817
أنت فقط تخفيه.
142
00:05:59,868 --> 00:06:01,569
وأنت ترتدي ملابس أفضل بكثير.
143
00:06:02,705 --> 00:06:04,155
أنا مستعد لصورتي المقربة.
144
00:06:04,206 --> 00:06:05,456
قف، قف، قف.
145
00:06:05,491 --> 00:06:07,875
برينان يعتقد أن هذا الفيلم
هو كل شيء عنها.
146
00:06:07,910 --> 00:06:09,293
اه.
147
00:06:09,328 --> 00:06:11,329
سأل مجلس إدارة جيفرسون
للدكتور اديسون.
148
00:06:11,380 --> 00:06:13,831
عالم آخر هو
دائما إضافة قيمة.
149
00:06:13,882 --> 00:06:15,083
وكانوا يعتقدون
سيكون كذلك
150
00:06:15,117 --> 00:06:16,801
تكون فكرة جيدة بالنسبة لي، اه،
151
00:06:16,835 --> 00:06:18,553
مزاج الدكتور برينان المعتاد
بطريقة جلخ.
152
00:06:18,587 --> 00:06:20,054
هل برينان
تعرف عن هذا؟
153
00:06:20,089 --> 00:06:21,589
تعرف عن ماذا؟
154
00:06:21,623 --> 00:06:25,059
سوف يعمل كلارك
جنبًا إلى جنب مع برينان في الفيلم.
155
00:06:25,094 --> 00:06:27,061
اه أوه.
نعم.
156
00:06:27,096 --> 00:06:28,930
دكتور هودجينز، الماس.
157
00:06:28,964 --> 00:06:31,065
نعم الماس كله
158
00:06:31,100 --> 00:06:33,684
جودة الأحجار الكريمة، تقدر قيمتها بحوالي
159
00:06:33,736 --> 00:06:35,302
200 ألف.
160
00:06:35,320 --> 00:06:37,989
كانوا جميعا
محذوف من الاعدادات,
161
00:06:38,023 --> 00:06:40,575
الخواتم والقلائد.
162
00:06:40,609 --> 00:06:42,243
لذلك، تم سرقتهم.
163
00:06:47,149 --> 00:06:48,449
يا إلهي!
164
00:06:50,085 --> 00:06:52,336
لماذا هذا؟
لا يتم تصويره؟
165
00:06:52,371 --> 00:06:53,971
هل أفتقد شيئًا ما؟
166
00:06:55,290 --> 00:06:56,924
حماقة المقدسة!
167
00:06:58,877 --> 00:07:00,917
قد ترغب في البدء
التقاط الصور الآن، أنجيلا.
168
00:07:00,929 --> 00:07:02,930
من يدري
أين سيذهب هذا؟
169
00:07:10,139 --> 00:07:11,338
أوه، سيلي بوث.
نعم؟
170
00:07:11,356 --> 00:07:12,890
رقم VIN
ولوحة الترخيص
171
00:07:12,941 --> 00:07:15,176
من الضحية
عادت السيارة مسروقة.
172
00:07:15,194 --> 00:07:16,894
هذا جيد.
173
00:07:16,945 --> 00:07:19,346
لدينا مباراة على أنجيلا،
اه، إعادة بناء الوجه.
174
00:07:19,364 --> 00:07:20,982
كوينتين كولز؟
نعم.
175
00:07:21,016 --> 00:07:22,316
أوه، هنا نذهب.
176
00:07:22,350 --> 00:07:25,486
عمل السيد كولز
كحارس أمن ل
177
00:07:25,520 --> 00:07:29,457
أوسكار شولتز
تجار الماس بالجملة.
178
00:07:29,491 --> 00:07:30,908
يمين؟
179
00:07:30,959 --> 00:07:32,660
أعتقد أننا نعرف الآن
حيث حصل على الماس
180
00:07:32,694 --> 00:07:34,045
أنه ابتلع.
181
00:07:34,079 --> 00:07:36,214
ولديه سجل إجرامي.
يمين.
182
00:07:36,248 --> 00:07:38,633
كنت أعتقد الماس
تاجر يستأجر حارس أمن
183
00:07:38,667 --> 00:07:40,367
يفعل بعض
نوع من فحص الخلفية.
184
00:07:40,385 --> 00:07:42,553
حسنًا، سأخبرك بماذا،
ربما تاجر الماس
185
00:07:42,588 --> 00:07:44,172
أراد حارس أمن ملتوية.
186
00:07:44,206 --> 00:07:46,591
طيور على شكل ريشة...
قطيع معا.
187
00:07:46,642 --> 00:07:48,643
حسنا، أيضا، أربعة من
عملاء اوسكار
188
00:07:48,677 --> 00:07:52,013
المتهم العام الماضي
له من المبادلة
189
00:07:52,047 --> 00:07:53,397
الماس الحقيقي الخاص بهم
مع الزجاج
190
00:07:53,432 --> 00:07:55,049
عندما حصلوا
حلقاتهم تنظيفها.
191
00:07:55,067 --> 00:07:58,319
حارس أمن ملتوي يسرق
الماس المسروق بالفعل--
192
00:07:58,353 --> 00:08:01,355
ماذا يمكن أن يفعل أوسكار إلا
يعتني به بنفسه؟
193
00:08:01,389 --> 00:08:03,307
بالضبط-- تحياتي لذلك.
194
00:08:03,342 --> 00:08:04,558
ماذا تفعل
شرب القهوة
195
00:08:04,576 --> 00:08:06,110
عندما يجب أن تكون
استجواب
196
00:08:06,161 --> 00:08:10,114
أوسكار شولتز عن الممكن
مقتل كوينتن كولز؟
197
00:08:10,165 --> 00:08:13,618
في بعض الأحيان تحتاج إلى كوب من
القهوة لتحديث نفسك.
198
00:08:13,669 --> 00:08:17,338
لا بأس، أنت بالفعل
دمر تجربتي على أي حال.
199
00:08:17,372 --> 00:08:18,456
شكرًا.
200
00:08:18,507 --> 00:08:19,957
حسنا، شكرا
للقهوة.
201
00:08:20,008 --> 00:08:21,843
حسنًا، حسنًا، إنهما اثنان
أيام من العمر، بالمناسبة.
202
00:08:21,877 --> 00:08:24,378
أنا أحب الأشياء القديمة.
203
00:08:29,434 --> 00:08:31,219
آه، دكتور برينان.
السيد جورسيك.
204
00:08:31,253 --> 00:08:32,970
دكتور اديسون,
205
00:08:33,021 --> 00:08:34,889
ما أنت
تفعل هنا؟
206
00:08:34,923 --> 00:08:36,057
الطب الشرعي هو مجالي،
207
00:08:36,091 --> 00:08:38,259
الأنثروبولوجيا التاريخية
هو لك.
208
00:08:38,277 --> 00:08:41,496
صحيح، ولكن المجلس
أراد مني أن، أم...
209
00:08:43,198 --> 00:08:45,566
لقد أرادوني
لدعم النتائج الخاصة بك
210
00:08:45,600 --> 00:08:49,654
وربما جعلها قليلا
أكثر مظهرًا للفيلم.
211
00:08:49,705 --> 00:08:51,372
أنا قادر على ذلك.
212
00:08:51,406 --> 00:08:53,574
انظر، الناس سوف يريدون
لإعطاء الطفل المال.
213
00:08:53,608 --> 00:08:55,943
أنت، لست متأكدا من ذلك.
ما أنت...؟
214
00:08:55,961 --> 00:08:57,278
لماذا لديك
الكاميرا على رأسك؟
215
00:08:57,296 --> 00:08:58,713
حسنًا ، كبطل الرواية ،
فمن المنطقي
216
00:08:58,747 --> 00:09:00,998
أنك تريد الطلقات
من وجهة نظري.
217
00:09:01,049 --> 00:09:03,384
دكتور إديسون، من فضلك حاول
لتقديم المعلومات
218
00:09:03,418 --> 00:09:07,288
من شأنها أن تعطي الجهة المانحة
الثقة للتبرع.
219
00:09:07,306 --> 00:09:10,424
اه، كما ترى، هودجينز
عاد للتو
220
00:09:10,458 --> 00:09:11,976
شظايا الضلع
من أن يتم مسحها،
221
00:09:12,010 --> 00:09:14,896
لذلك لم يكن لدي بعد
فرصة لتجميعهم.
222
00:09:14,930 --> 00:09:16,264
هناك على الاطلاق
لا توجد معلومات مفيدة
223
00:09:16,298 --> 00:09:17,932
في ما قلته لي للتو.
224
00:09:23,522 --> 00:09:26,357
هذا فريد من نوعه
روح الدعابة.
225
00:09:26,408 --> 00:09:27,808
ولكن...الضحية
226
00:09:27,826 --> 00:09:31,662
تم إعادة تشكيلها على نطاق واسع،
فواصل ما قبل الوفاة.
227
00:09:31,697 --> 00:09:33,080
ملاحظة...
228
00:09:33,115 --> 00:09:35,616
كسر الانفجار
إلى مدار العين.
229
00:09:35,650 --> 00:09:37,585
متطابقة مع لكمة.
230
00:09:37,619 --> 00:09:40,204
هذا الجرح في القص
يمكن أن يأتي من شفرة.
231
00:09:40,255 --> 00:09:41,839
عروض إعادة البناء
أن كل هذه الإصابات
232
00:09:41,873 --> 00:09:43,490
حدث بين
منذ سنتين وخمس سنوات.
233
00:09:43,508 --> 00:09:47,011
ليس لديهم أي تأثير
تحقيقنا الفوري.
234
00:09:47,045 --> 00:09:49,263
على أساس الصدوع،
235
00:09:49,298 --> 00:09:52,099
هذه الإصابة في الزند
يستحق اهتمامنا.
236
00:09:52,134 --> 00:09:53,167
جرح الرصاصة.
237
00:09:53,185 --> 00:09:55,886
أولئك الذين يعيشون بالسيف
238
00:09:55,938 --> 00:09:58,472
يتم إطلاق النار عليهم من قبل أولئك الذين لا يفعلون ذلك.
239
00:09:59,841 --> 00:10:01,108
فكرة جيدة.
240
00:10:01,143 --> 00:10:02,109
هاه؟ هل يعجبك؟
241
00:10:02,144 --> 00:10:03,510
فقط من أعلى رأسي.
242
00:10:03,528 --> 00:10:05,529
هذا ليس حتى
القول.
243
00:10:05,564 --> 00:10:08,682
اطلب من الدكتور هودجينز أخذ المسحة
للجسيمات.
244
00:10:10,068 --> 00:10:12,620
طفل، أنت
طبيعي.
245
00:10:12,654 --> 00:10:14,188
اه... شكرا يا رجل.
246
00:10:14,206 --> 00:10:17,241
حصلت على المزيد.
247
00:10:17,292 --> 00:10:20,544
الماس الجميل
لسيدة جميلة؟
248
00:10:20,579 --> 00:10:22,630
لا يوجد حفل زفاف
الفرقة--أفترض
249
00:10:22,664 --> 00:10:24,832
هذا من أجل الخطوبة.
250
00:10:24,866 --> 00:10:26,133
العظام.
اه نعم؟
251
00:10:26,168 --> 00:10:27,752
هل أنت هنا لتشتري لي
خاتم الخطوبة؟
252
00:10:27,803 --> 00:10:30,338
اه لا.
253
00:10:30,372 --> 00:10:31,339
بلدي ، بلدي ...
254
00:10:31,373 --> 00:10:33,474
صديقها.
255
00:10:33,508 --> 00:10:35,209
Boyfr-- صديقها؟
256
00:10:35,227 --> 00:10:37,678
لا، يبدو من الغريب أن نسميه
والد طفلي "صديقها".
257
00:10:37,712 --> 00:10:38,763
خطيب؟
258
00:10:38,814 --> 00:10:39,981
العظام؟
نعم؟
259
00:10:40,015 --> 00:10:42,016
نعم هل انا خطيبك؟
260
00:10:42,050 --> 00:10:44,068
لا.
261
00:10:44,102 --> 00:10:47,938
اه، لدينا صفقة أنه سوف
لا تطلب مني الزواج منه أبدا.
262
00:10:47,990 --> 00:10:50,024
اه هاه.
263
00:10:50,058 --> 00:10:51,359
عندما يحين الوقت
للزواج,
264
00:10:51,393 --> 00:10:53,327
والذي لا أتوقعه
265
00:10:53,362 --> 00:10:56,063
يعتقد
أنني سأطلب منه.
266
00:10:56,081 --> 00:10:58,899
ثم احتفظ بهذه الجمالات
في الاعتبار يا عزيزي.
267
00:10:58,917 --> 00:11:00,167
لا، نحن،
268
00:11:00,202 --> 00:11:01,752
نحن لسنا هنا لذلك.
269
00:11:01,787 --> 00:11:06,173
هذه هي VS1، خالية من الصراع
الماس من كندا.
270
00:11:06,208 --> 00:11:08,292
دعونا نواصل العرض.
أوه.
271
00:11:08,343 --> 00:11:11,295
انظر كم هي لامعة تلك الشارة.
272
00:11:11,346 --> 00:11:13,580
نعم، هذا لامعة حقا.
إذن أنت أوسكار شولتز؟
273
00:11:13,598 --> 00:11:14,913
اه نعم كيف يمكنني مساعدتك؟
274
00:11:14,914 --> 00:11:15,745
أنا عميل خاص لمكتب التحقيقات الفيدرالي
سيلي بوث.
275
00:11:15,750 --> 00:11:17,518
هذا هنا
شريكي...
276
00:11:17,552 --> 00:11:19,186
وصديقة.
277
00:11:19,221 --> 00:11:21,422
...دكتور. تيمبرانس برينان.
278
00:11:21,456 --> 00:11:22,640
إذن، هل تعرف هذا الرجل؟
279
00:11:22,691 --> 00:11:24,775
أنا اه اه.
280
00:11:24,810 --> 00:11:27,945
اسمه كوينتين كولز.
281
00:11:27,979 --> 00:11:29,647
هذا كل ما سأفعله
أخبرك عنه.
282
00:11:29,698 --> 00:11:31,765
لماذا؟
أليس لديك أيها الناس
283
00:11:31,783 --> 00:11:35,202
نوع ما--لا أعرف--
ربما نوع من التنبيه؟
284
00:11:35,237 --> 00:11:36,704
هل كوينتن كولز يعمل هنا؟
285
00:11:36,738 --> 00:11:38,272
نوع من.
286
00:11:38,290 --> 00:11:40,658
نوع من كيف
طويلة، نوعا ما؟
287
00:11:40,709 --> 00:11:44,161
اه، أنا حقا
ليس من المفترض أن...
288
00:11:45,130 --> 00:11:46,847
هذه تبدو
مألوفة لك؟
289
00:11:46,882 --> 00:11:48,615
اللعنة، لم أفكر قط
سأراهم مرة أخرى.
290
00:11:48,633 --> 00:11:49,834
انهم لك؟
291
00:11:49,885 --> 00:11:52,119
نعم، ولكن عندما كولز
أخذتهم أنا...
292
00:11:52,137 --> 00:11:53,754
لا، لا ينبغي لي
293
00:11:53,789 --> 00:11:54,922
أن أقول أي شيء.
294
00:11:54,956 --> 00:11:56,390
لأنك تختبئ
شيئا.
295
00:11:56,425 --> 00:11:58,459
أعتقد ذلك.
296
00:11:58,477 --> 00:12:00,144
هل تعتقد ذلك؟
297
00:12:00,178 --> 00:12:02,296
اه، لا بد لي من الاتصال بالشرطة.
298
00:12:02,314 --> 00:12:04,065
عليك أن تتحقق
بطاقة للاتصال بالرقم 911؟
299
00:12:04,099 --> 00:12:05,466
عفوا، اسمحوا لي أن أرى ذلك.
300
00:12:05,500 --> 00:12:07,518
سأجري تلك المكالمة الهاتفية
بالنسبة لك، هاه،
301
00:12:07,569 --> 00:12:08,903
انظر ما هو حقا
يحدث هنا.
302
00:12:10,439 --> 00:12:13,157
المحقق دينكو؟
جو دينكو.
303
00:12:13,191 --> 00:12:14,692
مترو العاصمة.
304
00:12:14,743 --> 00:12:15,693
نعم جو.
305
00:12:15,727 --> 00:12:17,978
إنه بوث.
نعم، حسنا،
306
00:12:17,996 --> 00:12:19,580
أنا هنا مع صديق
لك، أوسكار شولتز.
307
00:12:19,614 --> 00:12:20,915
يبدو مثل
اثنان منكم لديك
308
00:12:20,949 --> 00:12:22,249
شيء مشترك.
309
00:12:22,284 --> 00:12:23,834
يمين.
310
00:12:23,869 --> 00:12:26,287
قابلني في مكتبي
في نصف ساعة.
311
00:12:26,321 --> 00:12:27,705
لا أفهم.
312
00:12:27,756 --> 00:12:30,157
وكان الضحية أ
شرطي سري.
313
00:12:39,334 --> 00:12:41,418
ماذا حدث
إلى وجهه؟
314
00:12:41,452 --> 00:12:43,954
حسنا، كان جسده
في السيارة لعدة أيام
315
00:12:43,972 --> 00:12:45,306
قبل العثور عليه.
316
00:12:45,340 --> 00:12:47,975
القائد دينكو,
فقط لكي أكون واضحا،
317
00:12:48,009 --> 00:12:50,477
أنت تحدد
الرجل في هذه الصور
318
00:12:50,512 --> 00:12:52,012
كما كوينتين كولز، أليس كذلك؟
319
00:12:52,063 --> 00:12:53,130
اسمه الحقيقي
320
00:12:53,148 --> 00:12:54,464
هو المخبر
روبن مارتن.
321
00:12:54,482 --> 00:12:55,649
كان كولز له
هوية سرية
322
00:12:55,684 --> 00:12:57,401
أنشأنا ل
له في مترو.
323
00:12:57,435 --> 00:12:59,603
أنا آسف يا جو.
أعرف مدى صعوبة هذا
324
00:12:59,637 --> 00:13:01,155
لتفقد واحدة خاصة بك.
325
00:13:01,189 --> 00:13:03,357
نعم. شكرًا.
326
00:13:03,408 --> 00:13:05,442
كما تعلمون، تساءلت
لماذا لم أفعل
327
00:13:05,476 --> 00:13:06,994
سمعت منه في فترة من الوقت.
328
00:13:07,028 --> 00:13:08,913
ما الذي كان روبن يعمل عليه؟
كان يغلق
329
00:13:08,947 --> 00:13:10,197
على طاقم مكون من رجلين
330
00:13:10,248 --> 00:13:11,615
ضرب أجهزة الصراف الآلي
في جميع أنحاء المدينة.
331
00:13:11,649 --> 00:13:12,833
حتى الآن، لقد هربوا مع
332
00:13:12,867 --> 00:13:14,201
حوالي مليون ونصف.
333
00:13:15,453 --> 00:13:16,687
حسنا، انظر،
لماذا أنت
334
00:13:16,721 --> 00:13:18,038
والمحامي الأمريكي
مهتم؟
335
00:13:18,089 --> 00:13:19,790
اعتقدت أنك كذلك
تسليم هذا لي.
336
00:13:19,824 --> 00:13:21,175
هذه مسألة محلية في العاصمة.
337
00:13:21,209 --> 00:13:23,177
قطعة أرض شاغرة حيث
تم العثور على المحقق
338
00:13:23,211 --> 00:13:26,680
كانت الأراضي الفيدرالية التي قالها السيناتور
برازينا تحاول التطور.
339
00:13:26,715 --> 00:13:29,333
جريمة قتل لم يتم حلها على
هذه الخاصية تجعل ذلك
340
00:13:29,351 --> 00:13:30,968
أكثر صعوبة،
لذلك حصلت على أوامري بالسير.
341
00:13:31,002 --> 00:13:32,386
أنت تفهمين، شيري.
342
00:13:32,437 --> 00:13:35,306
العميل بوث، أنت تعرفني.
أنا أدير قسما جيدا.
343
00:13:35,340 --> 00:13:37,725
سأجد من فعل هذا.
نريد فقط المساعدة.
344
00:13:37,776 --> 00:13:42,446
تمام؟ عندما يسقط ضابط،
كلنا متأثرون هنا.
345
00:13:44,515 --> 00:13:46,784
هذا ليس انعكاسًا عليك، يا جو.
346
00:13:46,818 --> 00:13:48,652
نعم.
347
00:13:48,686 --> 00:13:51,238
وكان روبن رجلاً صالحاً.
في ثماني سنوات،
348
00:13:51,289 --> 00:13:53,374
لم يمرض قط،
لم يلاحقه أبدًا.
349
00:13:53,408 --> 00:13:55,626
وأنت تعتقد أن هذه
وكان المهرجون آلة النقدية
350
00:13:55,660 --> 00:13:57,461
الذين قتلوه؟
لقد كان يقترب.
351
00:13:57,462 --> 00:13:59,213
ولهذا السبب كان يعمل
في متجر المجوهرات.
352
00:13:59,247 --> 00:14:01,531
كانوا يشترون الماس
لغسل النقود.
353
00:14:01,549 --> 00:14:02,466
بالضبط.
354
00:14:02,500 --> 00:14:04,218
يمكن تتبع النقد عبر أجهزة الصراف الآلي.
355
00:14:04,252 --> 00:14:05,469
متى فقدت أثره؟
356
00:14:05,503 --> 00:14:08,222
منذ ستة أيام.
357
00:14:08,256 --> 00:14:09,673
هل كان لروبن أي عائلة؟
358
00:14:09,707 --> 00:14:11,308
فقط زوجته لورين.
359
00:14:11,343 --> 00:14:12,710
يا إلهي.
360
00:14:12,744 --> 00:14:14,544
عليّ أن أتصل.
سأعتني بذلك.
361
00:14:14,562 --> 00:14:16,847
لا تقلق بشأن هذا
ولدينا يتقلص هنا
362
00:14:16,881 --> 00:14:18,482
الذي يتعامل مع هذا النوع من الاشياء.
363
00:14:18,516 --> 00:14:21,769
جو، وجدنا أيضًا، اه،
الماس في معدة روبن.
364
00:14:21,820 --> 00:14:23,053
ماذا؟
نعم، نحن نفكر
365
00:14:23,071 --> 00:14:25,055
رفع الحجارة
من المتجر.
366
00:14:25,073 --> 00:14:26,390
لا، ليس روبن.
لن يكون
367
00:14:26,408 --> 00:14:28,409
في المرة الأولى التي تم فيها إغراء شرطي
368
00:14:28,443 --> 00:14:30,577
لعلاج نفسه
بعد الاطلاع على راتبه.
369
00:14:30,612 --> 00:14:32,496
وكان روبن نظيفا.
370
00:14:32,530 --> 00:14:36,166
الآن، انظر، سأعمل معك،
لكن من الأفضل أن تراقبوا أنفسكم.
371
00:14:36,201 --> 00:14:37,618
روبن كان صديقي.
372
00:14:37,669 --> 00:14:40,087
أنا أفهم ذلك،
ولكن علينا أن نسأل.
373
00:14:40,121 --> 00:14:42,873
سوف تفعل
نفس الشيء، جو.
374
00:14:45,460 --> 00:14:48,545
حسنًا، هذه المرة، حاول أن تكون
أقل تصلباً يا دكتور برينان.
375
00:14:48,579 --> 00:14:50,080
اعذرني؟
376
00:14:50,098 --> 00:14:54,251
كما تعلمون، أكثر، اه،
أكثر عارضة، اه، محبوب.
377
00:14:54,269 --> 00:14:56,470
مثل، اه، إديسون هناك.
378
00:14:56,521 --> 00:14:58,088
اسمحوا لي أن آخذ
هذا، تيمبي.
379
00:14:58,106 --> 00:15:00,808
كما ترون،
الاتجاهية
380
00:15:00,859 --> 00:15:02,259
من تشقق العظام
381
00:15:02,277 --> 00:15:05,779
على الأضلاع يوحي
أنه تم إطلاق النار عليه مرتين
382
00:15:05,814 --> 00:15:09,316
في جذعه و
مرة واحدة على الزند.
383
00:15:09,367 --> 00:15:13,037
نعم و نعم و...
كل ذلك على الجانب الأيمن.
384
00:15:13,071 --> 00:15:16,874
تظهر الطلقة في الزند
أن تكون ضربة خاطفة،
385
00:15:16,908 --> 00:15:18,492
وحجم
تشير الجروح...
386
00:15:18,543 --> 00:15:20,661
هذا سخيف.
يشير إلى ذلك
387
00:15:20,712 --> 00:15:22,663
الطلقة إلى الضلوع
388
00:15:22,714 --> 00:15:25,165
تم بواسطة أ
رصاصة من العيار الكبير.
389
00:15:25,216 --> 00:15:27,084
والجرح
إلى الزند كان
390
00:15:27,118 --> 00:15:28,585
من أصغر
رصاصة عيار.
391
00:15:28,619 --> 00:15:31,472
تم إطلاق النار على الضحية
ببندقيتين مختلفتين.
392
00:15:31,506 --> 00:15:33,006
حسنا، الآن، ذلك
كان عبقريا.
393
00:15:33,058 --> 00:15:34,808
أنا في الواقع عبقري.
394
00:15:34,843 --> 00:15:36,393
أوه، واو.
395
00:15:36,428 --> 00:15:39,096
المسحات من
الضربة الخاطفة لـ-- أوه.
396
00:15:39,130 --> 00:15:40,681
مرحبًا.
397
00:15:40,732 --> 00:15:43,901
المسحات من ضربة خاطفة
لاحتواء الزند
398
00:15:43,935 --> 00:15:46,603
الركام الخرساني,
آثار الطحالب المجففة
399
00:15:46,637 --> 00:15:48,856
وبراز الصقر الشاهين.
400
00:15:48,907 --> 00:15:50,274
هكذا الجرح
401
00:15:50,308 --> 00:15:52,642
إلى الزند كانت النتيجة
من الإرتداد
402
00:15:52,660 --> 00:15:54,695
خارج الهيكل الخرساني.
403
00:15:54,746 --> 00:15:56,146
الرصاصة انتقلت
404
00:15:56,164 --> 00:15:58,582
المادة
من الشيء الذي ضربته...
405
00:15:58,616 --> 00:15:59,950
إلى عظم الزند الضحية.
406
00:15:59,984 --> 00:16:01,502
نعم. نعم.
407
00:16:01,536 --> 00:16:03,754
اه، هل يمكنني الحصول على كاميرا أيضا؟
408
00:16:03,788 --> 00:16:06,373
دكتور هودجينز، يحل جريمة قتل
هو أكثر أهمية من الكاميرا.
409
00:16:06,424 --> 00:16:07,708
وسوف تنظر
أفضل على الكاميرا
410
00:16:07,759 --> 00:16:09,259
بدون ذلك الشيء
على رأسك.
411
00:16:09,294 --> 00:16:10,994
يمين.
412
00:16:12,013 --> 00:16:14,631
الطحالب هي Enteromorpha
413
00:16:14,665 --> 00:16:17,851
الذي تم العثور عليه
في المياه الضحلة.
414
00:16:17,886 --> 00:16:20,637
والصقور الشاهين
نادرة جدًا،
415
00:16:20,671 --> 00:16:22,839
لذلك يجب أن يكون هذا دليلا.
416
00:16:22,857 --> 00:16:25,692
حل القضية
هو عملنا يا سيد جورسيك.
417
00:16:25,727 --> 00:16:28,845
اه، لا، هو - هو
في الحقيقة اه صحيح
418
00:16:28,863 --> 00:16:31,231
انهم ليسوا على المهددة بالانقراض
قائمة الأنواع بعد الآن،
419
00:16:31,282 --> 00:16:33,567
لكنهم كذلك
لا يزال قيد التتبع.
420
00:16:33,618 --> 00:16:35,736
لقد قمت بعمل فيلم صغير لـ Nat Geo
421
00:16:35,787 --> 00:16:37,821
تسمى الطيور
أصدقاؤنا الطيارون.
422
00:16:39,157 --> 00:16:41,658
الزوج المحلي الوحيد
من الصقور الشاهين
423
00:16:41,692 --> 00:16:43,377
يعششون هنا
424
00:16:43,411 --> 00:16:46,380
تحت
بنيامين بانكر، أم،
425
00:16:46,414 --> 00:16:50,134
الجسر التذكاري M في...
في واشنطن العاصمة
426
00:16:51,336 --> 00:16:52,970
إبتسمي يا حبيبتي--
427
00:16:53,004 --> 00:16:54,721
هذه أخبار جيدة.
428
00:16:54,756 --> 00:16:57,090
سأخبر بوث.
429
00:16:58,426 --> 00:17:00,761
أنا لست كذلك
حبيبة.
430
00:17:02,380 --> 00:17:05,182
نحن آسفون جدًا
431
00:17:05,216 --> 00:17:06,733
لخسارتك،
السيدة مارتن.
432
00:17:06,768 --> 00:17:08,185
سنكتشف ذلك
من المسؤول
433
00:17:08,219 --> 00:17:09,520
لوفاة زوجك.
434
00:17:09,554 --> 00:17:11,855
إنه دينكو.
435
00:17:12,890 --> 00:17:14,274
اه لماذا تقول ذلك؟
436
00:17:14,325 --> 00:17:15,742
أبقى دينكو
واعدة
437
00:17:15,777 --> 00:17:17,894
أن الحالة القادمة
سيكون الأخير له.
438
00:17:17,912 --> 00:17:20,280
دائما جذب روبن ،
قائلا ذلك
439
00:17:20,331 --> 00:17:23,233
سيكون هناك
زيادة فيه له.
440
00:17:23,251 --> 00:17:25,402
الشخص الوحيد الذي على الإطلاق
حصلت على زيادة كان دينكو،
441
00:17:25,420 --> 00:17:27,921
بسبب العمل
الذي فعله روبن.
442
00:17:27,956 --> 00:17:29,756
حسنًا، السياسة
من العمل السري
443
00:17:29,791 --> 00:17:32,509
يمكن أن تكون معقدة للغاية.
444
00:17:32,544 --> 00:17:34,244
أردنا فقط إجازة.
445
00:17:34,262 --> 00:17:35,762
فلوريدا.
446
00:17:35,797 --> 00:17:37,264
لا شيء كبير.
447
00:17:37,298 --> 00:17:40,750
كما تعلمون، الشاطئ الجنوبي
لبضعة أسابيع.
448
00:17:40,768 --> 00:17:43,387
ولكن... حتى لو كان لدينا المال،
449
00:17:43,421 --> 00:17:46,807
لم يستطع أن يأخذ الوقت
عندما كان يعمل القضايا.
450
00:17:46,858 --> 00:17:49,726
والآن...
451
00:17:49,760 --> 00:17:51,812
أنا آسف.
452
00:17:55,233 --> 00:17:58,402
لقد استحق
حياة جيدة.
453
00:17:58,436 --> 00:17:59,736
كلانا فعل.
454
00:17:59,770 --> 00:18:02,539
كان لدينا كل هذه الخطط
عندما تزوجنا.
455
00:18:02,574 --> 00:18:04,458
الآن ذهبوا جميعا.
456
00:18:04,492 --> 00:18:06,043
أنا آسف. هنا.
457
00:18:06,077 --> 00:18:09,496
هل اه روبن ناقش
قضيته الأخيرة معك؟
458
00:18:09,547 --> 00:18:12,332
روبن لم يتحدث قط
لي عن قضاياه.
459
00:18:12,383 --> 00:18:15,252
لأنه لم يفعل
تريد مني أن تقلق.
460
00:18:16,671 --> 00:18:18,555
لا يهمني
ما يقوله أحد.
461
00:18:18,590 --> 00:18:22,226
لا يهمني
الذي ضغط على الزناد.
462
00:18:22,260 --> 00:18:25,178
روبن مات بسبب دينكو.
463
00:18:25,230 --> 00:18:26,730
أوه...
464
00:18:26,764 --> 00:18:29,149
لا بأس.
سيكون الأمر على ما يرام، حسنًا؟
465
00:18:34,422 --> 00:18:36,573
أوه، ها أنت ذا.
466
00:18:36,608 --> 00:18:37,974
لقد أحضرت لك الملفات
467
00:18:37,992 --> 00:18:39,910
للحالتين الأخيرتين
عمل روبن مارتن.
468
00:18:39,944 --> 00:18:41,245
لا ينبغي لهذه
اذهب إلى بوث؟
469
00:18:41,279 --> 00:18:42,496
بوث لهم.
470
00:18:42,530 --> 00:18:44,781
ولكنها تظهر أيضا
حيث عاش مارتن آنذاك،
471
00:18:44,815 --> 00:18:47,484
واعتقدت أنهم قد يعطون
لك بعض الهراء البيئي
472
00:18:47,502 --> 00:18:50,203
التي قد تظهر
في شعره أو أسنانه
473
00:18:50,255 --> 00:18:53,874
أو أيا كان ما هو عليه الناس
ابحث عنها في بلورتك...
474
00:18:56,594 --> 00:18:58,128
...كرات.
475
00:18:58,162 --> 00:18:59,496
هذا هو أندرو جورسيك.
476
00:18:59,514 --> 00:19:01,214
إنه يقوم ب
فيلم جمع التبرعات
477
00:19:01,266 --> 00:19:02,633
لجيفرسون.
478
00:19:02,667 --> 00:19:04,301
هاه؟
479
00:19:04,335 --> 00:19:06,169
ح- اسمه. أندرو؟
480
00:19:06,187 --> 00:19:07,437
أندرو.
481
00:19:07,472 --> 00:19:09,606
الاسم جورسيك.
482
00:19:09,641 --> 00:19:12,008
أندرو جورسيك.
483
00:19:12,026 --> 00:19:13,777
كارولين، شيري.
484
00:19:13,811 --> 00:19:15,612
اسمي كارولين.
485
00:19:15,647 --> 00:19:17,397
بالطبع هو كذلك.
486
00:19:17,448 --> 00:19:20,784
"كارولين" يعني
"أغنية السعادة."
487
00:19:20,818 --> 00:19:23,036
مم.
488
00:19:23,071 --> 00:19:25,739
السيدة جوليان هي المدعية العامة للولايات المتحدة
المخصصة لهذه القضية.
489
00:19:25,790 --> 00:19:27,691
لديك كاميرا على رأسك.
490
00:19:27,709 --> 00:19:29,159
أنا أعرف.
491
00:19:29,193 --> 00:19:31,495
لكنها تبقي يدي حرة.
492
00:19:31,529 --> 00:19:34,331
يمكن أن يكون ذلك مفيدًا.
493
00:19:36,467 --> 00:19:37,718
J'espere.
494
00:19:37,752 --> 00:19:39,419
كريول شاحب، شيري؟
495
00:19:39,470 --> 00:19:40,721
كافي".
496
00:19:40,755 --> 00:19:42,005
هل تتحدث الكريول؟
497
00:19:42,039 --> 00:19:43,890
يكفي للوقوع في المشاكل.
498
00:19:43,925 --> 00:19:46,977
قضيت بعض الوقت في نيو أورليانز
بعد الإعصار.
499
00:19:47,011 --> 00:19:48,878
حسنا، حسنا،
500
00:19:48,896 --> 00:19:51,264
لقد كان هذا ممتعاً،
لكن أنا والسيدة جوليان
501
00:19:51,316 --> 00:19:53,883
لديك أشياء للمناقشة، لذلك...
502
00:19:53,901 --> 00:19:55,902
بالطبع.
503
00:20:00,108 --> 00:20:03,160
أستمتع بالقطران، كارولين.
504
00:20:03,194 --> 00:20:05,696
J'espere.
505
00:20:10,001 --> 00:20:11,952
كارول...
506
00:20:17,074 --> 00:20:19,843
كما تعلمين يا بونز، هناك الكثير
من الأعمدة الخرسانية هنا
507
00:20:19,877 --> 00:20:21,745
مع القطع المفقودة.
508
00:20:21,763 --> 00:20:24,631
سيكون من الصعب العثور عليه
حيث ضربت الرصاصة فعلا.
509
00:20:24,682 --> 00:20:26,383
حسنًا، قد نفعل ذلك
العثور على آثار الدم
510
00:20:26,417 --> 00:20:28,218
مبينا أين هو
تم إطلاق النار عليه.
511
00:20:28,252 --> 00:20:29,386
ماذا تفعل؟
512
00:20:29,420 --> 00:20:31,138
رائحتك مثل العطر.
513
00:20:31,189 --> 00:20:33,523
أوه. زوجة الضحية..
لقد أصيبت بانهيار.
514
00:20:33,558 --> 00:20:34,891
أوه.
توفي زوجها
515
00:20:34,925 --> 00:20:36,443
في أداء الواجب، أردت
516
00:20:36,477 --> 00:20:38,195
للتأكد من أنها تعرف
أن هناك من اهتم
517
00:20:38,229 --> 00:20:40,430
فأعطيتها
كتف للبكاء عليه.
518
00:20:40,448 --> 00:20:41,796
أوه، انتظر، نحن في العمل.
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
519
00:20:41,821 --> 00:20:43,099
لا أهتم.
520
00:20:43,100 --> 00:20:45,619
أحبك. قف، لا خطوة
في فضلات الطيور.
521
00:20:45,653 --> 00:20:48,071
فضلات الطيور؟
أوه، شكرا.
522
00:20:48,105 --> 00:20:50,824
يجب أن يكون لدى الصقور
عش قريب.
523
00:20:50,875 --> 00:20:53,777
من شأنه أن يكون حيث
ستكون علامات الارتداد.
524
00:20:53,795 --> 00:20:55,545
وكيل بوث!
نعم؟
525
00:20:55,580 --> 00:20:56,713
هنا.
526
00:20:59,384 --> 00:21:02,302
ما هذا؟
يبدو وكأنه رصاصة ضرب.
527
00:21:02,336 --> 00:21:05,305
يبدو بالتأكيد
مثل رصاصة ضرب.
528
00:21:07,475 --> 00:21:09,292
قف.
529
00:21:09,310 --> 00:21:11,061
قف ماذا؟
الصقور.
530
00:21:11,095 --> 00:21:12,312
لن يكونوا بالأسفل هنا
531
00:21:12,346 --> 00:21:14,598
إلا إذا كانوا كذلك
حراسة شيء ما.
532
00:21:18,519 --> 00:21:19,519
ما هذا؟
533
00:21:19,570 --> 00:21:21,137
أوه...حسنا، يبدو الأمر كذلك
534
00:21:21,155 --> 00:21:24,991
كان شخص ما في عجلة من أمره للمغادرة
وقد نسوا هذا.
535
00:21:28,946 --> 00:21:30,747
هذه قدم ميتة.
536
00:21:34,519 --> 00:21:36,439
الحذاء يحمي الأنسجة
من التحلل.
537
00:21:37,223 --> 00:21:41,738
وعلى أساس الشظية البعيدة
والتحليل النسيجي
538
00:21:41,838 --> 00:21:43,405
من العظمون،
539
00:21:43,423 --> 00:21:45,958
القدم تنتمي إلى
انثى قوقازية
540
00:21:46,009 --> 00:21:47,960
في أوائل العشرينات من عمرها.
لا يوجد سجل
541
00:21:48,011 --> 00:21:49,712
من ظهور أي شخص
في المستشفى
542
00:21:49,746 --> 00:21:51,464
في عداد المفقودين القدم
في الاسبوع الماضي.
543
00:21:51,515 --> 00:21:53,432
مستوى أماكن الاضمحلال
544
00:21:53,467 --> 00:21:56,185
وقت التقطيع
في ستة أيام.
545
00:21:56,219 --> 00:21:59,922
وهو نفس الشيء تقريبًا
الوقت الذي تم فيه إطلاق النار على روبن وقتله.
546
00:21:59,940 --> 00:22:04,160
يجب عليك أن تنظر إلى
الكاميرا عندما تتحدث.
547
00:22:04,194 --> 00:22:07,029
أنا آسف، اعتقدت
كانت تلك وظيفة أندرو.
548
00:22:07,064 --> 00:22:09,932
ولكن أندرو ليس هنا، وهذا
هو جزء حاسم من القضية.
549
00:22:09,950 --> 00:22:12,368
تريد جيفرسون أن
احصل على أموالهم، أليس كذلك؟
550
00:22:12,402 --> 00:22:14,203
بالطبع.
551
00:22:15,539 --> 00:22:17,106
تمام.
552
00:22:18,608 --> 00:22:20,826
يبدو أن هناك
الهيئات الأجنبية
553
00:22:20,877 --> 00:22:24,163
في اللحم والعظم.
554
00:22:26,299 --> 00:22:29,218
رصاصة--
مزدوج أو ثلاثي.
555
00:22:29,252 --> 00:22:31,504
تم تفجير القدم
قبالة بواسطة بندقية.
556
00:22:31,555 --> 00:22:32,955
تخميني
557
00:22:32,973 --> 00:22:36,008
تم العثور على كشك البندقية
في سيارة الدفع الرباعي روبن.
558
00:22:36,059 --> 00:22:38,728
نحن لا نخمن.
نحن علماء.
559
00:22:38,762 --> 00:22:40,179
بالطبع لا.
560
00:22:40,230 --> 00:22:42,648
ولكن الجسيمات جزءا لا يتجزأ
في ذراع روبن
561
00:22:42,683 --> 00:22:45,651
ووضعه على الجسر
بذلك...
562
00:22:45,686 --> 00:22:48,637
امتداد منطقي،
أفترض تورط روبن
563
00:22:48,655 --> 00:22:50,573
في هذا التقطيع.
564
00:22:50,607 --> 00:22:52,074
هذا أفضل.
565
00:22:56,446 --> 00:23:00,166
هل تعتقد الدكتور اديسون
هو محبوب أكثر مني؟
566
00:23:01,001 --> 00:23:03,035
أوه.
567
00:23:03,086 --> 00:23:06,005
الإعجاب هو ذلك ...
568
00:23:06,039 --> 00:23:07,673
شخصي.
569
00:23:07,708 --> 00:23:09,008
ليس دائما.
570
00:23:09,042 --> 00:23:10,760
بول بوت لا يمكن أن يكون
كان محبوبا.
571
00:23:10,794 --> 00:23:12,795
ربما في الحفلات.
572
00:23:12,829 --> 00:23:14,663
دكتور برينان،
573
00:23:14,681 --> 00:23:16,799
أنت بلا شك
الأكثر روعة
574
00:23:16,833 --> 00:23:19,051
عالم أنثروبولوجيا الطب الشرعي
في البلاد.
575
00:23:22,355 --> 00:23:25,775
وأنا أحبك كثيرًا جدًا.
576
00:23:25,809 --> 00:23:28,010
حسنًا، هذا يحسم الأمر.
577
00:23:28,028 --> 00:23:29,845
بناءً على ما أراه،
578
00:23:29,863 --> 00:23:31,680
فقدان قدمها
579
00:23:31,698 --> 00:23:33,733
لن يكون
قتلت هذه المرأة.
580
00:23:33,784 --> 00:23:36,202
لذلك ربما لا تزال كذلك
هناك في مكان ما.
581
00:23:36,236 --> 00:23:38,020
نعم. يعرج.
582
00:23:38,038 --> 00:23:40,056
لقد قمت بسحب لقطات الفيديو
583
00:23:40,090 --> 00:23:43,375
من جميع أجهزة الصراف الآلي
سرق الطاقم.
584
00:23:43,410 --> 00:23:45,027
كانت وجوههم
أبدا على الكاميرا
585
00:23:45,045 --> 00:23:47,680
وكانوا عادة في
والخروج في غضون دقيقتين.
586
00:23:47,714 --> 00:23:49,031
ذكي.
587
00:23:49,049 --> 00:23:51,083
أنا أكره المجرمين الأذكياء.
لم أفعل حتى
588
00:23:51,134 --> 00:23:53,586
وصلت إلى الجزء الذكي حتى الآن.
استخدموا
589
00:23:53,637 --> 00:23:56,806
اختراق عن بعد للحصول على
أجهزة الصراف الآلي عناوين,
590
00:23:56,840 --> 00:23:59,592
تم تحميل البرنامج الذي
أمر أجهزة الصراف الآلي
591
00:23:59,643 --> 00:24:01,877
للبصق
كل أموالهم
592
00:24:01,895 --> 00:24:03,896
عندما تم إدخال بطاقة مشفرة.
593
00:24:03,930 --> 00:24:06,398
إنهم يرقصون!
أنظر إليهم!
594
00:24:06,433 --> 00:24:08,434
سيكون من الصعب الرقص
على قدم واحدة الآن.
595
00:24:08,485 --> 00:24:10,886
كنت قادرا على تتبع
الرمز الجذري لأجهزة الصراف الآلي
596
00:24:10,904 --> 00:24:14,056
إلى منزل مستأجر يستخدم
خادم جامعة كارلايل.
597
00:24:14,074 --> 00:24:16,108
المستأجرين من المنزل المستأجر
598
00:24:16,159 --> 00:24:17,393
هي...
599
00:24:17,427 --> 00:24:18,961
أطفال الكلية.
600
00:24:18,995 --> 00:24:21,063
باولا بيرن و
ماركوس هيريرا.
601
00:24:21,081 --> 00:24:24,033
تخصصات علم الجريمة السيبرانية
في جامعة كارلايل،
602
00:24:24,067 --> 00:24:25,918
كوليدج بارك.
603
00:24:25,952 --> 00:24:27,286
عمل جيد، أنجيلا.
604
00:24:27,337 --> 00:24:29,505
سأحصل على مذكرة.
605
00:24:44,221 --> 00:24:45,921
أندرو.
606
00:24:45,939 --> 00:24:49,608
اه "عفوا"
سيكون لطيفا.
607
00:24:49,643 --> 00:24:52,528
بالتأكيد. اعذرني.
608
00:24:52,562 --> 00:24:54,029
تمام.
609
00:24:54,064 --> 00:24:55,981
ما هذا؟
610
00:24:56,032 --> 00:24:59,235
أنا فقط...أحصل على
بعض اللقطات الانتقالية
611
00:24:59,269 --> 00:25:02,354
من الناس أثناء عملهم.
612
00:25:05,876 --> 00:25:08,711
أنا-أنا بحاجة إلى بعض
نصيحة شخصية.
613
00:25:09,996 --> 00:25:12,631
"أ" أنا لا أفعل ذلك،
و "ب"
614
00:25:12,666 --> 00:25:15,751
أنا لا أفعل ذلك بشكل خاص
على الكاميرا الخفية.
615
00:25:15,785 --> 00:25:17,219
أوه، نعم، الحق.
616
00:25:17,254 --> 00:25:20,256
اه... يتعلق الأمر بكارولين.
617
00:25:20,290 --> 00:25:21,623
يا إلهي.
618
00:25:21,641 --> 00:25:24,226
أريد فقط أن أعرف
إذا كانت متزوجة
619
00:25:24,261 --> 00:25:25,961
أو إذا كان لديها
صديق.
620
00:25:27,297 --> 00:25:30,065
كارولين هي
غير متصل حاليا.
621
00:25:30,100 --> 00:25:31,483
انها مطلقة.
622
00:25:31,518 --> 00:25:33,969
أتمنى أن يكون كذلك
قبيحة ومؤلمة
623
00:25:33,987 --> 00:25:36,522
وأنها كانت لديها
لا أفكار ثانية.
624
00:25:36,573 --> 00:25:38,357
نعم، اعتقدت أنك لم تفعل ذلك
نؤمن بالحب.
625
00:25:38,408 --> 00:25:40,025
واو، وأنا أيضا.
626
00:25:40,076 --> 00:25:43,329
ولكن ربما تستطيع ذلك
تقديم بعض التفاصيل الصغيرة
627
00:25:43,363 --> 00:25:45,197
من حياتها الشخصية.
628
00:25:45,248 --> 00:25:47,333
يا إلهي بجدية؟
أنا فقط بحاجة
629
00:25:47,367 --> 00:25:49,418
بعض البصيرة في
من هي حقا.
630
00:25:51,204 --> 00:25:53,422
هي...
631
00:25:53,456 --> 00:25:56,258
حصلت مؤخرا على ...
632
00:25:56,293 --> 00:25:57,826
غطاء فروي
633
00:25:57,844 --> 00:25:59,828
لعجلة القيادة لها.
634
00:25:59,846 --> 00:26:01,630
يا إلهي، لدي نرد فروي!
635
00:26:01,664 --> 00:26:03,265
هذا قسمت!
636
00:26:05,302 --> 00:26:07,436
شكرا جزيلا لك دكتور سارويان.
637
00:26:07,470 --> 00:26:09,889
الله يبارك.
638
00:26:10,891 --> 00:26:12,558
نعم!
639
00:26:18,899 --> 00:26:20,482
وقالت الجامعة
640
00:26:20,516 --> 00:26:22,234
أن باولا وماركوس
مسجل في هذا المنزل.
641
00:26:22,285 --> 00:26:25,237
يقول كام هذا الرجل المخرج
لديه هذا الشيء لكارولين.
642
00:26:25,288 --> 00:26:27,456
وا-- شيء؟
أي نوع من الشيء؟
643
00:26:27,490 --> 00:26:28,574
يحبها.
644
00:26:28,625 --> 00:26:30,459
أوه، حسنا، ينبغي لنا
حذر كارولين.
645
00:26:30,493 --> 00:26:32,544
قف، لماذا؟ لا.
انه ليس رجلا سيئا.
646
00:26:32,579 --> 00:26:35,047
كما تعلمين، كارولين، إنها كذلك
كنت وحيدا لفترة طويلة.
647
00:26:35,081 --> 00:26:36,582
دع كيوبيد يفعل ما يريده.
648
00:26:36,633 --> 00:26:38,867
مكتب التحقيقات الفدرالي. افتح.
649
00:26:38,885 --> 00:26:40,419
قف. كشك؟
نعم؟
650
00:26:40,470 --> 00:26:41,637
أشم رائحة تعفن.
651
00:26:41,671 --> 00:26:42,755
يمكن أن يكون هناك
جثة هناك.
652
00:26:42,806 --> 00:26:43,806
مكتب التحقيقات الفدرالي.
653
00:26:43,840 --> 00:26:45,090
حسنًا، فقط...
654
00:26:45,141 --> 00:26:47,343
ابق خلفي، هل تفهم؟
655
00:26:53,600 --> 00:26:55,985
إنها رائحة سيئة.
656
00:27:12,735 --> 00:27:14,620
هذه باولا بيرن.
657
00:27:20,093 --> 00:27:21,844
نهاية ساقها
658
00:27:21,878 --> 00:27:23,462
مصاب بالغرغرينا.
659
00:27:23,513 --> 00:27:25,347
شخص مرتجل
عاصبة
660
00:27:25,382 --> 00:27:26,715
وكويت شرايينها
661
00:27:26,749 --> 00:27:29,802
مع ولاعة
وشماعة معطف.
662
00:27:29,853 --> 00:27:31,804
مهلا، أين زميلك في الغرفة؟
أين ماركوس؟
663
00:27:33,390 --> 00:27:34,423
إنها بحاجة إلى سيارة إسعاف.
664
00:27:34,441 --> 00:27:36,475
سأتصل به.
بولا؟
665
00:27:36,526 --> 00:27:37,977
بولا، هل يمكنك سماعي؟
666
00:27:39,479 --> 00:27:41,146
نعم، إنه بوث.
667
00:27:47,620 --> 00:27:49,537
انتظر، انتظر.
قف، قف، قف، قف.
668
00:27:49,572 --> 00:27:51,372
قلت انتظر!
يتمسك!
669
00:27:51,407 --> 00:27:53,208
أين زميلك في الغرفة؟
أين ماركوس؟
670
00:27:53,242 --> 00:27:54,209
إنها تحتاج إلى مسكنات الألم.
671
00:27:54,243 --> 00:27:55,994
ليس بعد.
بوث، إنها تحتاج
672
00:27:56,028 --> 00:27:58,079
الدواء--من الواضح
ليس على ما يرام، بوث.
673
00:27:58,130 --> 00:28:00,131
في حالة أفضل
من روبن مارتن، هاه؟
674
00:28:00,166 --> 00:28:01,699
هل تريد تلك الأدوية؟
هل تريد تلك الأدوية؟
675
00:28:01,717 --> 00:28:03,835
قل لي أين الخاص بك
رفيق السكن هو--ماركوس.
676
00:28:03,869 --> 00:28:05,720
لا أعرف!
ماذا حدث عند الجسر؟
677
00:28:05,754 --> 00:28:08,339
يا إلهي، أعطني شيئًا
من أجل الألم!
678
00:28:08,373 --> 00:28:11,259
هذا يكفي يا سيدي!
قلت لا! لقد أطلقت النار على شرطي، حسنًا؟
679
00:28:11,310 --> 00:28:13,728
ليس لديك لها حتى أكون
انتهيت، هل تفهم؟ الآن، تحدث!
680
00:28:13,762 --> 00:28:17,932
أردنا التبادل
أموالنا مقابل الماس،
681
00:28:17,983 --> 00:28:20,218
والسياج
ظهرت بالماس..
682
00:28:20,236 --> 00:28:22,070
الله!
كشك!
683
00:28:22,104 --> 00:28:24,355
ليس قبل أن تنتهي،
هل تفهم؟ ماذا حدث؟
684
00:28:24,389 --> 00:28:27,408
أخرج بندقيته و...
685
00:28:27,443 --> 00:28:30,995
أخذ أموالنا، وماركوس
فزعت وأطلقت النار
686
00:28:31,030 --> 00:28:32,413
والرجل
687
00:28:32,448 --> 00:28:35,450
ردت النار فجرت قدمي!
688
00:28:35,501 --> 00:28:36,668
نعم، لقد أطلقت النار أيضاً.
689
00:28:36,702 --> 00:28:38,036
أنا لم أطلق النار على أحد.
690
00:28:38,070 --> 00:28:40,455
كان الرجل شرطيًا - هو
قُتل في سيارته.
691
00:28:40,506 --> 00:28:41,789
هل فعلها ماركوس؟
692
00:28:41,841 --> 00:28:44,626
ماركوس كان معي
693
00:28:44,677 --> 00:28:46,010
وقف النزيف.
694
00:28:46,045 --> 00:28:48,463
قدمي!
695
00:28:48,514 --> 00:28:50,765
لو سمحت.
باولا، أين ماركوس؟
696
00:28:50,799 --> 00:28:52,100
أين؟ أين؟
697
00:28:52,134 --> 00:28:53,768
بولا؟ باولا!
698
00:28:54,970 --> 00:28:56,804
انها كل شيء لك.
699
00:28:58,090 --> 00:29:00,258
أحتاج إلى ذلك الهيدرومورفون.
يقف بجانب.
700
00:29:02,194 --> 00:29:03,945
حسنًا، هيا،
701
00:29:03,979 --> 00:29:05,113
دعونا الحصول عليها
من هنا.
702
00:29:05,147 --> 00:29:06,931
تفضل، حركه!
حسنًا.
703
00:29:06,949 --> 00:29:10,285
لذلك، اه، لقد سمعت
لقد أصبحت قاسيًا بعض الشيء
704
00:29:10,319 --> 00:29:12,187
مع واحد لدينا-
المشتبه به القدمين.
705
00:29:12,221 --> 00:29:14,322
لقد سألتها للتو
بعض الأسئلة
706
00:29:14,373 --> 00:29:16,708
قبل أن يطردوها
في سيارة إسعاف.
707
00:29:16,742 --> 00:29:19,994
مهلا، لا تفهموني خطأ؛
أنا على الجانب الخاص بك.
708
00:29:21,497 --> 00:29:23,631
إذن ماذا قالت؟
709
00:29:23,666 --> 00:29:27,335
قالت أن روبن كان قذراً
بأنه قام بتمزيقهم
710
00:29:27,386 --> 00:29:28,920
لهذا السبب
بدأ إطلاق النار.
711
00:29:28,954 --> 00:29:31,172
كما قام بتفجير قدمها
مع بندقية.
712
00:29:31,223 --> 00:29:32,674
أنا لا أصدق ذلك.
713
00:29:32,725 --> 00:29:34,926
كان الطفل هذياني، أليس كذلك؟
714
00:29:34,960 --> 00:29:37,896
الماس في المعدة,
النقود المفقودة--
715
00:29:37,930 --> 00:29:40,148
لا يبدو
بعيد المنال بالنسبة لي، جو.
716
00:29:40,182 --> 00:29:42,901
انتظر ثانية، اعتقدت
كنت في جانبنا.
717
00:29:42,935 --> 00:29:45,469
أوه، سأفعل أي شيء للمساعدة
زميل شرطي، باستثناء...
718
00:29:45,487 --> 00:29:47,939
إذا كانوا يحاولون
لخرق القانون.
719
00:29:47,973 --> 00:29:50,658
أنا لا أحب الطريقة
أنت تنظر إلي يا بوث.
720
00:29:50,693 --> 00:29:54,245
هناك شيء
أنا لن أصل إلى هنا، جو.
721
00:29:54,280 --> 00:29:55,863
شخص ما
المسؤول
722
00:29:55,915 --> 00:29:57,582
من كل هؤلاء الضباط
وبعد...
723
00:29:57,616 --> 00:30:00,151
أنت حقا لا تعرف
ماذا يحدث؟
724
00:30:00,169 --> 00:30:04,205
وهذا هو ما يعنيه
بواسطة "تعاون مكتب التحقيقات الفيدرالي"؟ تمام.
725
00:30:04,256 --> 00:30:05,590
فكر فيما تريد.
726
00:30:05,624 --> 00:30:07,091
لدي كل رجالي
أبحث عن الحجرة.
727
00:30:07,126 --> 00:30:08,793
وأنا كذلك.
728
00:30:08,827 --> 00:30:11,179
لذلك عندما نحضره،
وذلك عندما سنكتشف ذلك
729
00:30:11,213 --> 00:30:12,347
ماذا حدث لروبين.
730
00:30:16,552 --> 00:30:18,603
شكرا على وقتك.
731
00:30:18,637 --> 00:30:19,771
نعم.
732
00:30:23,943 --> 00:30:26,477
كان بإمكانك ذلك
عرض النتائج
733
00:30:26,511 --> 00:30:27,946
إلى مكتبي، شيري.
734
00:30:27,980 --> 00:30:29,697
يعتقد أندرو
سيكون جيدًا للفيلم
735
00:30:29,732 --> 00:30:31,399
لإظهار كيفية جيفرسون
736
00:30:31,450 --> 00:30:33,167
والمدعي العام الاتحادي
مكتب العمل معا.
737
00:30:33,202 --> 00:30:34,852
أوه، هل فعل؟
738
00:30:34,870 --> 00:30:37,071
أنا أعرف كيف يرجى
جمهور.
739
00:30:37,122 --> 00:30:38,122
أنت تدرك
740
00:30:38,157 --> 00:30:39,741
كنت مجرد تصوير لي؟
741
00:30:40,826 --> 00:30:42,193
مجرد محاولة للحفاظ على
الكاميرا الخاصة بي سعيدة.
742
00:30:43,212 --> 00:30:45,413
حسنًا إذن.
743
00:30:45,464 --> 00:30:48,082
هل ترى هذه القوالب؟
744
00:30:48,133 --> 00:30:49,884
بالفحص
745
00:30:49,918 --> 00:30:52,387
السرقة العامة
الخصائص,
746
00:30:52,421 --> 00:30:54,872
الرقم و
قياسات...
747
00:30:54,890 --> 00:30:58,509
الأرض و
انشقاقات الأخدود,
748
00:30:58,543 --> 00:30:59,877
و...
749
00:30:59,895 --> 00:31:02,213
الاتجاه
من التقلبات
750
00:31:02,231 --> 00:31:04,732
على طاقم الممثلين...
751
00:31:04,767 --> 00:31:08,236
كانت الطلقات في الضلوع
مصنوعة برصاصة عيار 0.38،
752
00:31:08,270 --> 00:31:10,521
أطلقت من سلاح
صادر عن شرطة العاصمة.
753
00:31:10,555 --> 00:31:13,274
القائد دينكو,
يبقى قلبي.
754
00:31:13,325 --> 00:31:15,743
أوه، لا حاجة لذلك.
755
00:31:20,866 --> 00:31:23,501
أوه، أنا سعيد لأنه رحل.
756
00:31:24,903 --> 00:31:28,122
تم إطلاق النار على روبن من مسافة قريبة.
757
00:31:28,173 --> 00:31:29,257
لا صراع.
758
00:31:29,291 --> 00:31:30,291
تشير الأدلة
أن القاتل
759
00:31:30,342 --> 00:31:31,575
كان يجلس على حق
بجانبه.
760
00:31:31,593 --> 00:31:33,911
شخص كان يثق به،
شخص عمل معه.
761
00:31:33,929 --> 00:31:36,681
شخص ما كان لديه .38 صدر
من قبل قسم الشرطة.
762
00:31:36,715 --> 00:31:38,716
أنا آسف.
763
00:31:38,750 --> 00:31:40,268
آسف على ماذا؟
764
00:31:40,302 --> 00:31:42,520
أنه يبدو أنه يمكن أن يكون
ضابط شرطة زميل.
765
00:31:42,554 --> 00:31:45,606
يجب أن يكون ذلك مؤلما للغاية
لك؛ الخيانة.
766
00:31:46,608 --> 00:31:49,777
نعم. يحدث ذلك،
هل تعلم؟
767
00:31:49,812 --> 00:31:51,446
كشك.
768
00:31:51,480 --> 00:31:53,364
هذا كيندل، سيدي.
769
00:31:53,399 --> 00:31:55,950
لقد حصلنا على نتيجة على APB لـ
المشتبه به الثاني ماركوس هيريرا.
770
00:31:55,984 --> 00:31:58,486
تم رصد سيارته
سحب إلى مرآب للسيارات
771
00:31:58,537 --> 00:32:00,204
في ويتون بلازا في المستوى الثالث.
772
00:32:00,239 --> 00:32:03,774
'91 فولكس فاجن جيتا,
لوحة الترخيص: R-5-6-9-J-Q.
773
00:32:03,792 --> 00:32:06,294
نحن على بعد عشر دقائق.
أي شخص آخر يعرف؟
774
00:32:06,328 --> 00:32:09,414
تم إخطار القائد دينكو،
أيضا. وكان على القائمة.
775
00:32:09,448 --> 00:32:11,249
دينكو. حسنًا، نحن في طريقنا.
776
00:32:11,283 --> 00:32:12,450
انتظر يا بونز.
777
00:32:20,726 --> 00:32:22,143
نعم.
778
00:32:22,177 --> 00:32:24,295
لابد أن هذه سيارة ماركوس.
779
00:32:24,313 --> 00:32:26,681
نعم.
780
00:32:26,732 --> 00:32:28,466
حسنًا، يمكنه ذلك
كن هنا في أي مكان.
781
00:32:28,484 --> 00:32:29,734
دينكو أيضاً.
782
00:32:29,768 --> 00:32:30,818
يا رجل، ما الأمر؟!
783
00:32:30,853 --> 00:32:32,270
ما هي مشكلتك يا رجل؟!
784
00:32:32,304 --> 00:32:34,489
- أوه. هنا.
- ولا كلمة، هل تسمعني؟
785
00:32:34,523 --> 00:32:35,990
قف! شرطي!
يا!
786
00:32:36,024 --> 00:32:37,775
قف!
787
00:32:37,809 --> 00:32:38,993
قف!
788
00:32:39,995 --> 00:32:41,863
تريد
قتل رجال الشرطة؟!
789
00:32:41,914 --> 00:32:42,947
أبقِ فمك مغلقاً!
790
00:32:42,981 --> 00:32:44,982
اسكت!
ولا كلمة واحدة، هل تسمعني؟
791
00:32:45,000 --> 00:32:47,168
- لا تقل...
- مهلا، مهلا، مهلا.
792
00:32:47,202 --> 00:32:49,153
ماذا يحدث يا جو؟
793
00:32:49,171 --> 00:32:51,372
أنت... أنت
كسر أنفه!
794
00:32:51,423 --> 00:32:53,291
انتظر، أنت... أنت
حصلت على فكرة خاطئة.
795
00:32:53,325 --> 00:32:55,009
هل أنا؟
نعم.
796
00:32:55,043 --> 00:32:57,678
كنت تقول له
لإبقاء فمه مغلقا.
797
00:33:10,817 --> 00:33:13,786
أنا شرطي - أعرف كل شيء
باستخدام صمت غير مريح
798
00:33:13,820 --> 00:33:15,571
لجعل المشتبه به يتحدث.
799
00:33:15,605 --> 00:33:16,989
إذن لماذا تحدثت أولاً؟
800
00:33:17,040 --> 00:33:19,492
هذا سوف يكون
نزهة في الحديقة.
801
00:33:19,543 --> 00:33:21,043
سأغادر الآن.
802
00:33:21,078 --> 00:33:22,578
لا، أنت في الحجز.
803
00:33:22,612 --> 00:33:24,630
لا تجعلني أعتقل زميل شرطي.
اعتقال؟
804
00:33:24,665 --> 00:33:25,781
بأي تهمة؟
805
00:33:25,799 --> 00:33:27,283
عندي بيان هنا
806
00:33:27,301 --> 00:33:29,135
موقعة من قبل الوكيل الخاص بوث،
807
00:33:29,169 --> 00:33:31,554
قائلا أنه لاحظ لك
باستخدام القوة المفرطة
808
00:33:31,588 --> 00:33:33,122
على المشتبه به.
809
00:33:33,140 --> 00:33:35,892
كنت أعتقل
المشتبه به، هذا كل شيء.
810
00:33:35,926 --> 00:33:37,393
هذا ليس ما رأيته.
811
00:33:37,427 --> 00:33:39,428
ماذا رأيت؟
812
00:33:39,462 --> 00:33:41,297
رأيت شرطيًا يضرب
الجحيم من شخص ما
813
00:33:41,315 --> 00:33:43,149
أراد أن يصمت،
هذا ما رأيته.
814
00:33:43,183 --> 00:33:45,184
قتل رأوبين.
لهذا السبب فعلت ذلك.
815
00:33:45,235 --> 00:33:46,986
نفس السبب
ذهبت بعد تلك الفتاة.
816
00:33:47,020 --> 00:33:49,488
توقفت.
هل تعتقد أنني كنت سأقتل ذلك الطفل؟
817
00:33:49,523 --> 00:33:52,491
أفعل. انه واحد
تحاول أن تبقي بعقل متفتح.
818
00:33:52,526 --> 00:33:54,977
لو أردت قتله
سيكون ميتا.
819
00:33:54,995 --> 00:33:57,496
روبن حصل على ما،
أكثر من 200،000 دولار قيمتها
820
00:33:57,531 --> 00:33:59,165
من الماس في
معدته؟
821
00:33:59,199 --> 00:34:01,033
والآن أفكر
كنت أعرف شيئا،
822
00:34:01,084 --> 00:34:03,252
لكنك لم تفعل
قل أي شيء.
823
00:34:03,287 --> 00:34:04,787
لذلك يجب أن أسأل نفسي لماذا.
824
00:34:04,821 --> 00:34:08,291
أنا لا. لأنني بالفعل
اتخذت قراري.
825
00:34:09,826 --> 00:34:12,494
أود التحدث إلى المحامي الخاص بي.
826
00:34:14,097 --> 00:34:15,765
قال الدكتور سارويان ذلك
827
00:34:15,799 --> 00:34:17,550
وجدت شيئا.
نعم. الآن، انظر،
828
00:34:17,601 --> 00:34:20,636
لقد تأكدت من كل شيء مرتين،
ولكن الشيء الوحيد الذي لاحظته
829
00:34:20,670 --> 00:34:23,940
هي المنطقة الموجودة على شظايا الضلع
حول جروح الدخول
830
00:34:23,974 --> 00:34:26,675
متغير اللون قليلاً.
831
00:34:40,490 --> 00:34:42,041
ترى هذا pomarking الصغيرة
832
00:34:42,075 --> 00:34:43,626
على العظام؟
نعم.
833
00:34:43,660 --> 00:34:44,794
إنها لدغة.
834
00:34:44,828 --> 00:34:45,962
البارود غير المحترق
835
00:34:45,996 --> 00:34:47,296
محروقة في العظم.
836
00:34:47,331 --> 00:34:48,798
جيد جدًا يا دكتور إديسون.
837
00:34:48,832 --> 00:34:49,999
أين السيد جورسيك؟
838
00:34:50,033 --> 00:34:52,001
هذا أمر بالغ الأهمية
لحظة في القضية.
839
00:34:52,035 --> 00:34:53,803
أعتقد أنه عند بائع الزهور.
840
00:34:53,837 --> 00:34:57,173
يجب أن أعترف بأنني أشعر أكثر
مريحة بدونه هنا.
841
00:34:57,207 --> 00:34:58,641
أنا أيضاً.
842
00:34:58,675 --> 00:35:01,811
اعتقدت أنك استمتعت
الأضواء يا دكتور إديسون.
843
00:35:01,845 --> 00:35:03,712
لقد كنت مخطئا.
844
00:35:03,730 --> 00:35:07,433
أحب العلوم الصرفة
لا الانحرافات.
845
00:35:07,484 --> 00:35:09,268
كما أفعل أنا.
846
00:35:11,738 --> 00:35:13,722
هل لديك دكتور هودجينز
تحليل التنقيط.
847
00:35:13,740 --> 00:35:15,358
فورا.
848
00:35:17,661 --> 00:35:19,161
لم أهرب.
حسنًا؟
849
00:35:19,196 --> 00:35:21,247
عرف عن نفسه بأنه من الشرطة
ورفعت يدي.
850
00:35:21,281 --> 00:35:23,032
إذن هو دفعك إلى ذلك الدرج؟
نعم.
851
00:35:23,066 --> 00:35:25,284
وضربك بلا سبب؟
هذا صحيح.
852
00:35:25,335 --> 00:35:26,369
هذه كذبة.
853
00:35:26,403 --> 00:35:27,787
أنت تعرف كيف
العديد من السلالم
854
00:35:27,838 --> 00:35:29,338
لدينا في هذا المبنى؟
855
00:35:29,373 --> 00:35:30,706
أنا لست هنا.
أنا في مكان آخر،
856
00:35:30,740 --> 00:35:32,341
لا يسمع أو
رؤية أي من هذا.
857
00:35:32,376 --> 00:35:33,509
وهنا مكافأة إضافية--
858
00:35:33,543 --> 00:35:35,177
كما تعلمون، السلالم لدينا
عازلة للصوت.
859
00:35:35,212 --> 00:35:37,346
يمكن أن تكسر رقبتك
تحاول الهرب مني.
860
00:35:37,381 --> 00:35:38,798
أنا لا أحاول الهرب.
861
00:35:38,849 --> 00:35:40,850
ليس بعد؛ لكنك كذلك
ستعمل تريد الإجابة
862
00:35:40,884 --> 00:35:43,419
أسئلتي بعناية فائقة.
863
00:35:44,688 --> 00:35:46,255
أين المال؟
864
00:35:46,273 --> 00:35:48,024
ما مون...
865
00:35:48,058 --> 00:35:49,859
إذا قلت "ما المال"
سوف اسحبك
866
00:35:49,893 --> 00:35:50,943
إلى أقرب درج.
867
00:35:50,977 --> 00:35:53,429
أنا في حالة تماما
مكان مختلف.
868
00:35:58,985 --> 00:36:01,620
رجل يحمل بندقية
أخذ كل المال.
869
00:36:01,655 --> 00:36:04,490
رجل مع أ
بندقية. يمين.
870
00:36:04,541 --> 00:36:06,659
هذا الرجل؟
871
00:36:08,578 --> 00:36:09,662
نعم.
872
00:36:13,083 --> 00:36:14,283
وكان الشرطة؟
873
00:36:14,301 --> 00:36:16,252
تعتقد أنني قتلت
ضابط شرطة؟
874
00:36:16,286 --> 00:36:18,254
الشيء عنه
الشرطة تقتل,
875
00:36:18,288 --> 00:36:19,955
لا نتوقف حتى
نجد القاتل.
876
00:36:19,973 --> 00:36:22,291
أنا لم أقتله.
لم نكن نعرف أنه كان شرطيًا.
877
00:36:22,309 --> 00:36:24,727
كان...كان سياجاً.
لقد أخذ كل أموالنا
878
00:36:24,761 --> 00:36:26,178
وانفجرت
قدم صديقتي.
879
00:36:26,229 --> 00:36:27,346
من أين حصلت على النقود؟
880
00:36:27,397 --> 00:36:29,298
انظر، أنا لا أريد
881
00:36:29,316 --> 00:36:31,400
للاعتراف بأي شيء
أنني لا ينبغي لي.
882
00:36:31,435 --> 00:36:32,902
استمع لي بعناية شديدة.
883
00:36:32,936 --> 00:36:35,438
الشيء التالي الذي تعترف به
هو الفرق
884
00:36:35,472 --> 00:36:39,358
بين الحياة في السجن
مع عدم وجود فرصة للإفراج المشروط...
885
00:36:39,409 --> 00:36:41,527
أو 20 سنة.
886
00:36:43,113 --> 00:36:45,448
20 سنة هي فترة طويلة،
لكنها ليست الحياة.
887
00:36:45,482 --> 00:36:47,616
هل تفهم؟
888
00:36:49,252 --> 00:36:50,669
نعم.
889
00:36:50,704 --> 00:36:51,704
نعم. تمام.
890
00:36:51,755 --> 00:36:54,373
إذن... ماذا سيكون؟
891
00:36:57,260 --> 00:36:59,378
لقد سرقنا الأموال من أجهزة الصراف الآلي.
892
00:36:59,429 --> 00:37:01,830
كنا سنحصل
الماس منه
893
00:37:01,848 --> 00:37:03,933
تهريبهم إلى كولومبيا،
894
00:37:03,967 --> 00:37:05,184
بيعها.
895
00:37:05,218 --> 00:37:06,502
هذا كيف كنت تسير
896
00:37:06,520 --> 00:37:07,937
لغسل الأموال المسروقة؟
897
00:37:07,971 --> 00:37:10,339
نحن لصوص...
898
00:37:10,357 --> 00:37:12,691
ليس القتلة.
899
00:37:12,726 --> 00:37:16,479
لا سيما قتلة الشرطة، يا رجل.
900
00:37:22,152 --> 00:37:25,070
إذن هذه هي نتائج
المواد الموجودة في التنقيط.
901
00:37:25,122 --> 00:37:27,123
البارود,
كما هو متوقع.
902
00:37:27,157 --> 00:37:29,158
ولكنها تحتوي أيضا
جزيئات جلدية
903
00:37:29,192 --> 00:37:30,910
وقليلا
904
00:37:30,961 --> 00:37:34,029
من الكحول الجوي
التي كانت ممزوجة بالياسمين.
905
00:37:34,047 --> 00:37:35,748
ممتاز.
906
00:37:35,799 --> 00:37:36,799
لماذا؟
907
00:37:36,833 --> 00:37:38,867
من فضلك لا تدخل نفسك
908
00:37:38,885 --> 00:37:40,886
في الفيلم، السيد جورسيك.
909
00:37:40,921 --> 00:37:42,338
استمر يا دكتور هودجينز.
910
00:37:42,372 --> 00:37:44,807
يمين. اه، لذلك،
ملابس الضحية
911
00:37:44,841 --> 00:37:47,159
وكانت مصنوعة من القطن،
وحزامه وحذاءه
912
00:37:47,194 --> 00:37:50,479
والجزء الداخلي للمركبة،
كانوا جميعا الاصطناعية.
913
00:37:50,514 --> 00:37:52,064
لقد كنت
عقب هذه الحالة.
914
00:37:52,098 --> 00:37:55,234
أنا متأكد من أنك على
حافة مقعدك
915
00:37:55,268 --> 00:37:58,720
أتساءل أين هذا الجلد
وجاء من الكحول.
916
00:37:58,738 --> 00:37:59,972
نعم أنا.
917
00:38:00,006 --> 00:38:01,690
جيد. ثم من شأنها أن تجعل
918
00:38:01,724 --> 00:38:03,526
لفيلم ممتاز.
919
00:38:09,282 --> 00:38:11,367
لذلك، تعافينا
البندقية و المال
920
00:38:11,401 --> 00:38:13,035
من الخزنة في منزلك.
921
00:38:13,069 --> 00:38:15,588
البندقية تطابق واحد
الذي تم استخدامه للقتل
922
00:38:15,622 --> 00:38:17,790
زوجك و
الأرقام التسلسلية على المال
923
00:38:17,841 --> 00:38:20,459
يطابق الأموال المسروقة
من أجهزة الصراف الآلي.
924
00:38:20,510 --> 00:38:23,045
لم أكن أعرف حتى
كان لدينا آمنة.
925
00:38:23,079 --> 00:38:24,129
يجب أن يكون لدى روبن
926
00:38:24,181 --> 00:38:25,848
أبقت الأمر سرا.
سر.
927
00:38:25,882 --> 00:38:27,850
حسنًا، إذن أنت تقول
أن زوجك عاد
928
00:38:27,884 --> 00:38:29,685
البندقية إلى "خزنتك السرية"
929
00:38:29,719 --> 00:38:32,688
بعد أن تم استخدامه لقتله؛
هل هذا ما تقوله؟
930
00:38:32,722 --> 00:38:34,773
أنا أقول
أنا-لا أعرف أي شيء.
931
00:38:34,808 --> 00:38:35,757
سأستمتع
932
00:38:35,775 --> 00:38:37,526
محاكمة هذا واحد.
933
00:38:37,561 --> 00:38:40,946
قتل ضابط شرطة يا عزيزتي
هذه هي عقوبة الإعدام.
934
00:38:40,981 --> 00:38:44,316
أولا سيكون لديك
لإثبات أنني فعلت ذلك
935
00:38:44,367 --> 00:38:46,151
إلى القاضي وهيئة المحلفين.
حصلنا على دليل.
936
00:38:46,203 --> 00:38:48,988
لدينا دليل على أنك طردت ذلك
مسدس داخل محفظتك الجلدية.
937
00:38:49,039 --> 00:38:50,623
ونحن نعلم أيضا
أن الرصاصة
938
00:38:50,657 --> 00:38:52,741
كسر الزجاجة الخاصة بك
عطر أكوا نوبيل
939
00:38:52,775 --> 00:38:55,044
في محفظتك.
حتى تلك الرائحة الجميلة
940
00:38:55,078 --> 00:38:56,378
لا تستطيع إخفاء رائحتك الحقيقية.
941
00:38:56,413 --> 00:38:58,047
رأي امرأة واحدة.
ليس أنت فقط
942
00:38:58,081 --> 00:39:00,115
قتل شرطي,
ولكنك قتلت رجلا طيبا.
943
00:39:00,133 --> 00:39:01,500
لقد هددت
أن يتركه إذا لم يفعل
944
00:39:01,551 --> 00:39:03,619
ترك وظيفته
كشرطي سري.
945
00:39:03,637 --> 00:39:05,087
لقد سرق تلك الماسات لها؟
946
00:39:05,121 --> 00:39:06,338
لقد أحبها، أليس كذلك؟
947
00:39:06,389 --> 00:39:07,956
لقد تخلى عن حياته المهنية بأكملها
948
00:39:07,974 --> 00:39:09,291
لها، أليس كذلك؟
949
00:39:09,309 --> 00:39:11,260
لكنها ما زالت تقتله.
950
00:39:11,294 --> 00:39:12,628
لا يوجد حساب للحب.
951
00:39:12,646 --> 00:39:14,513
أعترف بذلك! أعطاك
ما أردت.
952
00:39:14,564 --> 00:39:16,599
لم تكن تريد ذلك بعد الآن.
أردت ذلك!
953
00:39:16,633 --> 00:39:20,135
أنا فقط لا أريد روبن.
954
00:39:46,463 --> 00:39:48,380
آه، أنا أحب امرأة
مع شهية.
955
00:39:48,431 --> 00:39:50,849
أحب الرجل الذي يعرف
كيفية التخلص من العطش.
956
00:39:50,884 --> 00:39:52,000
مم.
957
00:39:53,670 --> 00:39:55,854
هل يمكننا إسقاط كل
لغة الأربعينيات، شيري؟
958
00:39:55,889 --> 00:39:57,690
نعم بالطبع.
959
00:39:57,724 --> 00:40:00,142
يعني كل موحية
الأشياء ممتعة، ولكن...
960
00:40:00,176 --> 00:40:03,612
لقد قامت بواجبها،
والآن نحن هنا
961
00:40:03,647 --> 00:40:06,065
في مطعمك المفضل؟
962
00:40:06,116 --> 00:40:08,233
من قال لك ذلك؟ هودجينز؟
963
00:40:09,152 --> 00:40:10,619
لقد كان هودجينز.
964
00:40:10,654 --> 00:40:12,621
فقط لأنني آكل
الغداء هنا كل يوم
965
00:40:12,656 --> 00:40:14,823
لا يعني
إنه مطعمي المفضل
966
00:40:14,857 --> 00:40:16,525
حسنًا، من الجيد سماع ذلك،
967
00:40:16,543 --> 00:40:17,849
لأنني أعرف
بعض الأماكن الرائعة.
968
00:40:17,874 --> 00:40:18,627
مم.
969
00:40:18,628 --> 00:40:20,696
إثيوبي، كاجون، بالطبع.
970
00:40:20,714 --> 00:40:22,131
يمكننا أن نذهب الآن.
971
00:40:22,165 --> 00:40:24,583
سيدي، لقد ملأت بالفعل
على البطاطس المقلية
972
00:40:24,634 --> 00:40:27,469
وقبعات الفطر،
ولكن ربما
973
00:40:27,504 --> 00:40:30,372
كأس ليلية في مكان آخر؟
974
00:40:30,390 --> 00:40:32,007
اه.
975
00:40:32,041 --> 00:40:35,877
أحب امرأة تعرف
كيف ستنتهي أمسيتها.
976
00:40:35,895 --> 00:40:38,981
♪ يمكنك الاتصال بي،
سآتي مسرعاً ♪
977
00:40:40,183 --> 00:40:44,153
♪ لا يهم أين أنا
978
00:40:44,187 --> 00:40:47,072
♪ مهلا، يمكنك الاعتماد علي
979
00:40:47,107 --> 00:40:49,575
♪ للاتصال بي، نعم، يمكنك ذلك
980
00:40:49,609 --> 00:40:51,527
حسنًا، كبطل الرواية،
981
00:40:51,561 --> 00:40:53,445
فمن المنطقي
أنك تريد لقطات
982
00:40:53,496 --> 00:40:54,830
من وجهة نظري.
983
00:40:54,864 --> 00:40:56,165
دكتور اديسون,
984
00:40:56,199 --> 00:40:57,616
يرجى تقديم المعلومات
من شأنه أن يعطي
985
00:40:57,667 --> 00:40:59,251
الجهة المانحة الثقة
للتبرع.
986
00:40:59,285 --> 00:41:01,737
هودجينز فقط
أعاد شظايا الضلع.
987
00:41:01,755 --> 00:41:05,624
لم تتح لي الفرصة بعد
لتجميعهم.
988
00:41:05,675 --> 00:41:07,092
هناك على الاطلاق
لا توجد معلومات مفيدة
989
00:41:07,127 --> 00:41:08,910
في ما قلته لي للتو.
990
00:41:13,683 --> 00:41:16,051
هذا شعور فريد من الفكاهة.
991
00:41:16,085 --> 00:41:17,052
ما هذا؟
992
00:41:17,086 --> 00:41:18,053
الضحية...
993
00:41:18,087 --> 00:41:19,605
إنه، اه...
994
00:41:19,639 --> 00:41:22,725
لقطات من
الفيلم الوثائقي لجمع التبرعات.
995
00:41:22,759 --> 00:41:24,860
السيد جورسيك يشير إلي
باعتبارها "صارمة ومستبدة".
996
00:41:24,894 --> 00:41:26,145
هيا يا بونز.
997
00:41:26,196 --> 00:41:27,929
الرجل هو
مهرج، حسنا؟
998
00:41:27,947 --> 00:41:29,281
لا تستمع
لهذا الرجل.
999
00:41:29,315 --> 00:41:31,283
هيا، لدينا
7:30 حجز العشاء.
1000
00:41:31,317 --> 00:41:33,435
لكنه على حق، بوث.
1001
00:41:33,453 --> 00:41:34,570
أنا-أنا أبدو
1002
00:41:34,604 --> 00:41:36,789
سيدة حقا، حقا يعني.
لا!
1003
00:41:36,823 --> 00:41:38,440
أنت فقط حقا،
ركزت حقا هناك.
1004
00:41:38,458 --> 00:41:40,576
ووقح.
لو لم يكن (كلارك) في هذا،
1005
00:41:40,610 --> 00:41:43,045
جيفرسون لن يفعل ذلك
رفع عشرة سنتات.
1006
00:41:44,414 --> 00:41:46,165
هل أنا دائما هكذا؟
لا، كما تعلمون،
1007
00:41:46,216 --> 00:41:49,051
كان هذا مجرد جدا
حالة مرهقة بشكل خاص.
1008
00:41:49,085 --> 00:41:51,953
بالنسبة لك، لأنه كان
جريمة قتل شرطي، ليس بالنسبة لي.
1009
00:41:51,971 --> 00:41:55,424
أتعرف ماذا يا بونز، على ما أعتقد
عندما أكون منزعجا، أنت منزعج
1010
00:41:55,458 --> 00:41:56,725
لأنك متعاطف.
1011
00:41:56,760 --> 00:41:58,427
حسنا، هذا سيكون متعاطفا.
1012
00:41:58,461 --> 00:42:00,345
النقطة هي...
1013
00:42:00,397 --> 00:42:03,131
أنت لست دائما،
مثل هذا الشخص اللئيم.
1014
00:42:03,149 --> 00:42:06,435
لأنني لو كنت كذلك، لفعلت
اتركني من أجل شخص لطيف.
1015
00:42:06,469 --> 00:42:08,470
أنا لن أتركك
لشخص لطيف،
1016
00:42:08,488 --> 00:42:10,472
لأنك شخص لطيف.
1017
00:42:10,490 --> 00:42:13,975
ليس هكذا، أنت
أعرف، شخص يعني.
1018
00:42:13,993 --> 00:42:16,912
دعونا نغلق
هذا في الوقت الراهن.
1019
00:42:16,946 --> 00:42:20,282
هذا مضحك، لأن
نحن نفس الشخص.
1020
00:42:20,316 --> 00:42:22,484
ربما هذا هو روح الدعابة لدي
هذا ما أبقينا معًا.
1021
00:42:22,502 --> 00:42:24,203
يجب أن تكون الخاص بك
روح الدعابة.
1022
00:42:24,254 --> 00:42:25,671
حسنًا، لا يحدث ذلك
يجب أن يكون كذلك، بوث.
1023
00:42:25,705 --> 00:42:28,624
المطلقات ليست...
1024
00:42:28,658 --> 00:42:29,792
مم.
1025
00:42:29,826 --> 00:42:31,376
هل تحاول فقط
لتبقيني هادئا؟
1026
00:42:31,428 --> 00:42:33,178
نعم، هيا، سوف يفعلون
أجلسنا بجانب المطبخ.
1027
00:42:33,213 --> 00:42:34,129
في دقيقة واحدة.
1028
00:42:34,163 --> 00:42:36,131
العظام...
حسنًا، نحن...
1029
00:42:36,165 --> 00:42:37,726
حقا حصلت على الذهاب أو
سوف نتأخر.
1030
00:42:37,767 --> 00:42:38,967
لقد حصلنا على العشاء الساعة 7:30
التحفظات.
1031
00:42:39,001 --> 00:42:40,269
حسنًا، كنت أستمتع بنفسي.
1032
00:42:40,303 --> 00:42:41,520
حسنًا، حسنًا،
سأخبرك ماذا.
1033
00:42:41,554 --> 00:42:42,521
يمكنك تقبيلي
عند الأضواء الحمراء.
1034
00:42:42,555 --> 00:42:43,772
تعال.
حسنا، حسنا.
1035
00:42:43,807 --> 00:42:44,723
أنا لم آكل
منذ الإفطار.
1036
00:42:44,774 --> 00:42:46,225
حسنًا،
قلت حسنا.
1037
00:42:46,276 --> 00:42:47,860
اسمحوا لي أن أحصل على حقيبتي.
دعنا نذهب، احصل على حقيبتك.
1038
00:42:47,894 --> 00:42:49,061
حسنًا، أنت الآن كذلك
شخص لطيف، لطيف جدا.
1039
00:42:49,112 --> 00:42:51,366
قلت حسنا.
لماذا تقصد ذلك؟
1040
00:42:51,466 --> 00:42:56,466
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
1041
00:43:28,942 --> 00:43:30,459
ماذا يعني ذلك؟